| Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков РА Юсупов Tatarskoe knizhnnoe izdatelʹstvo, 1980 | 97 | 1980 |
| Семантика и синтаксис народных примет в русском и татарском языках (Сопоставительный аспект) НН Фаттахова | 81 | 2002 |
| Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в английском, русском и татарском языках: Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02. 20 РР Закиров, РА Юсупов | 62 | 2003 |
| Соотношение аффекта и превышения пределов необходимой обороны Р Юсупов Российская юстиция, 51, 1999 | 58 | 1999 |
| Вопросы перевода, сопоставительной типологии и культуры речи РА Юсупов | 44 | 2005 |
| Экономическая терминология в немецком, русском и татарском языках АН Зарипова Казанский государственный педагогический университет, 2004 | 25 | 2004 |
| Икетеллелек һәм сөйләм культурасы Р Юсупов Казан: Тат. кит. нэшр 221, 2003 | 24 | 2003 |
| Эколого-физиологическое обоснование методов и средств оптимизации качества жизни и охраны здоровья населения (по материалам республики Татарстан) РА Юсупов Следовательно, на основании данных об адаптации 0 20, 40-60, 2007 | 23 | 2007 |
| Структурно-семантическое осложнение простого предложения в татарском языке ФГ Галлямов Башкирский государственный университет, 2007 | 23 | 2007 |
| Соотношение разноструктурных языков и вопросы перевода РА Юсупов Б. и., 2005 | 22 | 2005 |
| Общее и специфическое в разноструктурных языках: лексико-фразеологические средства русского и татарского языков РА Юсупов ТГГПУ, 2009 | 20 | 2009 |
| Тәрҗемә һәм сөйләм культурасы РА Юсупов Казан: Татар. кит. нәшр 240, 2008 | 13 | 2008 |
| Теория и практика перевода РА Юсупов Казань: ТГГПУ, 75, 2010 | 11 | 2010 |
| Əдəп башы–тел: икетеллелек шартларында дөрес сөйлəм мəсьəлəлəре РА Юсупов РА Юсупов, 2000 | 11 | 2000 |
| Тәрҗемә мәсьәләләре РА Юсупов Казан: Татар. кит. нәшр 128 (6), 1975 | 11 | 1975 |
| Введение в теорию и практику перевода РА Юсупов Казань: Татарское кн. изд-во, 1988 | 10 | 1988 |
| Общее и специфическое в лексико-семантической и фразеологической системе русского и татарского языков РА Юсупов М, 1982 | 10 | 1982 |
| Двуязычие и гармонизация межнациональных отношений в Татарстане МЗ Закиев, ЛК Байрамова, РА Юсупов Возрождение культуры России: язык и этнос. СПб., 31, 1995 | 9 | 1995 |
| Особенности лексико-семантической системы разноструктурных языков РА Юсупов, ДН Нуреева Филология и культура, 132-137, 2014 | 8 | 2014 |
| Двуязычие и взаимодействие русского и татарского языков РА Юсупов Актуальные вопросы грамматики и стилистики татарского языка. Казань, 113-119, 1981 | 8 | 1981 |
