| Проблема оценки качества перевода АН Малявина Проблемы языка, перевода и литературы: Сборник научных трудов. Серия «Язык …, 2016 | 7 | 2016 |
| Самостоятельная работа как обязательная составляющая формирования общепрофессиональных и профессиональных компетенций лингвиста-переводчика АН Малявина Карельский научный журнал 6 (4 (21)), 52-56, 2017 | 6 | 2017 |
| Методические проблемы обучения студентов-переводчиков по балльно-рейтинговой системе СМ Вопияшина, АН Малявина Балтийский гуманитарный журнал 5 (4 (17)), 171-175, 2016 | 6 | 2016 |
| Литературное редактирование текста перевода как составляющая подготовки лингвиста-переводчика АН Малявина Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация …, 2016 | 5 | 2016 |
| Перевод в теоретическом и методическом аспектах в немецкой, английской и русской традициях АН Малявина, НА Дмитриева Среднее профессиональное образование, 75-78, 2007 | 4 | 2007 |
| Специфика перевода текстов кулинарных рецептов АН Малявина, ТС Анисифорова Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты, 351-359, 2016 | 3* | 2016 |
| Профессионально-ориентированное обучение студентов-переводчиков АН Малявина Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация …, 2014 | 3 | 2014 |
| Критическое мышление как условие развития навыков профессионального редактирования АН Малявина Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков …, 2022 | 2 | 2022 |
| Бакалаврская работа лингвиста-переводчика: выбор темы и решение проблемы мотивации АН Малявина Вестник Пермского национального исследовательского политехнического …, 2020 | 2 | 2020 |
| Корпусы в вузовском курсе практического перевода и работе переводчика АН Малявина Проблемы теории, практики и дидактики перевода (Серия «Язык. Культура …, 2019 | 2 | 2019 |
| I Зимняя школа перевода Союза переводчиков России: как это было ЕВ Александрова, ТА Волкова, ЕД Малёнова, АН Малявина, ... Мосты. Журнал переводчиков, 65-75, 2018 | 2 | 2018 |
| Первые шаги на рынке труда АН Малявина Мосты. Журнал переводчиков, 67-75, 2018 | 2 | 2018 |
| Технологии в процессе создания письменного перевода начинающими переводчиками АН МАЛЯВИНА Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты, 274-283, 2016 | 2 | 2016 |
| IT- и TM- технологии в процессе подготовки профессиональных переводчиков АН Малявина Вестник Гуманитарного института ТГУ, 150-154, 2011 | 2 | 2011 |
| Переводческие компетенции в процессе создания диалоговых листов АН Малявина Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира, 129-132, 2022 | 1 | 2022 |
| Устный перевод (немецкий язык) АН Малявина Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего …, 2020 | 1 | 2020 |
| Нерешенные проблемы общей теории перевода АН Малявина Вопросы методики преподавания в вузе 9 (33), 27-36, 2020 | 1 | 2020 |
| Текст оригинала как переводческая проблема АН Малявина Текст : филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты …, 2019 | 1 | 2019 |
| Тексты комикса в аспекте перевода АН Малявина ББК 74.58 Н34 100, 31, 2012 | 1 | 2012 |
| Особенности перевода фоновой информации АН Малявина Вестник Гуманитарного института ТГУ, 196-207, 2007 | 1 | 2007 |
