| Особливості відтвороння фонографічних стилістичних засобів у перекладі англомовної дитячої літератури українською мовою О Ребрій, А Медведєва Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2014 | 3 | 2014 |
| Особливості відтворення мовлення персонажів із розумовими вадами АО Медведєва Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені …, 2016 | 2 | 2016 |
| Перекладознавчий аспект графону у світлі стилістичних теорій АО Медведєва Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія …, 2016 | 2 | 2016 |
| Місце і значення чорного гумору в кіно та особливості його відтворення АА Медведєва Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного …, 2018 | 1 | 2018 |
| ФУНКЦІЇ ЧОРНОГО ГУМОРУ В КІНОПЕРЕКЛАДІ А МЕДВЕДЄВА АКТУАЛЬНI ПИТАННЯ ГУМАНIТАРНИХ НАУК, 2022144, 2022 | | 2022 |
| ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАД ЧОРНОГО ГУМОРУ В КІНО IMPLEMENTATION MEANS AND THE TRANSLATION OF BLACK HUMOR IN MOVIES АА Медведєва ФІЛОЛОГІЧНІ СТУДІЇ, 49, 2020 | | 2020 |
| Засоби реалізації і переклад чорного гумору у кіно АА Медведєва Закарпатські філологічні студії, 49-55, 2020 | | 2020 |
| The Art of the Film and Its Translation: Terminological Divergency АА Медведєва Translation Today: National Identity in Focus, 113-121, 2019 | | 2019 |
| Theoretical Analysis of Contemporary Issues of Cinema Translation in Ukraine АА Медведєва Тези доповідей Х наукової конференції з міжнародною участю «Актуальні …, 2019 | | 2019 |
| Кінокритика як складова кінодискурсу: перекладознавчий аспект АА Медведєва Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Modern philological …, 2018 | | 2018 |
| Дискурсивний аналіз в контексті перекладу АА Медведєва Матеріали ХХ Всеукраїнської науково-методичної конференції «Могилянські …, 2017 | | 2017 |
| Тлумачення термінів «спосіб», «метод» та «прийом» перекладу в сучасній лінгвістиці АА Медведєва Новітня філологія, 36-41, 2017 | | 2017 |
| Introduction of shorthand in university interpretation classes АА Медведєва Матеріали науково-практичного семінару «Методологія та методи наукових …, 2016 | | 2016 |
| Publicistic style and translation of newspaper headlines АА Медведєва Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Ольвійський форум …, 2016 | | 2016 |
| Щодо проблеми тлумачення перекладознавчих термінів АА Медведєва Матеріли всеукраїнської науково-практичної конференції «Могилянські читання …, 2015 | | 2015 |
| Introduction of interactive learning in university interpretation classes АА Медведєва Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Ольвійський форум …, 2015 | | 2015 |
| Актуальні проблеми перекладознавства АА Медведєва Новітня філологія, 2014 | | 2014 |
| Специфіка власних назв у романі Міхаеля Енде «Нескінченна історія» та її відтворення у перекладі АА Медведєва Молодіжний науковий журнал “Студентські наукові студії” 1 (32), 31-35, 2013 | | 2013 |
| Молодіжний сленг в романі Юлі Це «Орли та янголи» АА Медведєва Новітня філологія, 2011 | | 2011 |
