Эпітэты ў раманах І. Мележа «Людзі на балоце», «Завеі, снежань» і іх пераклад на нямецкую мову ГМ Старасціна Известия Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины, С. 70–77, 2009 | 6 | 2009 |
Фразеалагізмы з кампанентам душа ў аспекце лакунарнасці (на матэрыяле рамана Івана Мележа “Людзі на балоце” і яго перакладу на нямецкую мову) ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2018 | 5 | 2018 |
Спецыфіка мастацкага перакладу: лінгвістычны i экстралінгвістычны аспекты ГМ Старасціна Полоцкий государственный университет, 2017 | 5 | 2017 |
Стылістычна маркіраваныя і мадыфікаваныя фразеалагізмы ў раманах І. Мележа «Людзі на балоце», «Завеі, снежань» і іх пераклад на нямецкую мову ГМ Старасціна Весці БДПУ. Серыя 1. Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія., С. 80–84, 2007 | 5 | 2007 |
Праблема перакладальнасці і эквівалентнасці ў тэорыі перакладу ГМ Старасціна Актуальныя праблемы філалогіі і методыкі выкладання філалагічных дысцыплін …, 2015 | 4 | 2015 |
Коммуникативные стратегии в образовательной среде ТН Балабанова, АМ Старостина Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2021 | 3 | 2021 |
Функцыянальна-стылістычныя лакунарныя адзінкі ў рамане Івана Мележа “Людзі на балоце” і асаблівасці іх элімінацыі ў перакладзе на нямецкую мову ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2019 | 3 | 2019 |
Міжмоўныя трансфармацыі ў працэсе мастацкага перакладу (на матэрыяле раманаў “Палеская хроніка” Івана Мележа) ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2018 | 2 | 2018 |
Станаўленне лінгвістычнай тэорыі перакладу і яе адлюстраванне ў працах расійскіх і замежных даследчыкаў ГМ Старасціна Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте: сборник …, 2016 | 2 | 2016 |
Мастацкі пераклад: лінгвістычны аспект ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2009 | 2 | 2009 |
Абсалютныя этнаграфічныя лакуны ў беларускай і нямецкай мовах (на матэрыяле раманаў з «Палескай хронікі» І. Мележа) ГМ Старасціна Язык и межкультурные коммуникации: сб. науч. ст., С. 230–232, 2007 | 2 | 2007 |
Беларуская безэквівалентная лексіка і лакуны ў дачыненні да нямецкай мовы (на матэрыяле раманаў І. Мележа «Людзі на балоце», «Завеі, снежань») ГМ Старасціна Веснік ГрДУ імя Я. Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка., 2007 | 2 | 2007 |
Саматычныя фразеалагізмы як сродкі рэпрэзентацыі эмоцый (на матэрыяле беларускай і нямецкай моў) Г Старасціна Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного …, 2020 | 1 | 2020 |
Эксплікацыя як спосаб семантызацыі рэалій (на матэрыале рамана Івана Мележа «Людзі на балоце» і яго перакладу на нямецкую мову) ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2020 | 1 | 2020 |
Лакунарнасць лексемы душа адносна нямецкай мовы (на матэрыяле рамана Івана Мележа “Людзі на балоце” і яго перакладу на нямецкую мову) ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2020 | 1 | 2020 |
Соматические фразеологизмы как носители национально-культурной информации (на материале белорусского языка) АМ Старостина Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2019 | 1 | 2019 |
Этнакультурныя лакунарныя адзінкі ў раманах Івана Мележа «Людзі на балоце»,«Завеі, снежань» і іх карэляты ў нямецкай мове ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2019 | 1 | 2019 |
Рэпрэзентацыя катэгорый прасторы i часу ў нацыянальнай моўнай карціне свету (на матэрыяле саматычных фразеалагізмаў з кампанентам ‘вока/вочы’з рамана І. Мележа «Людзі на балоце … ГМ Старасціна Минский государственный лингвистический университет, 2019 | 1 | 2019 |
Вобразныя лакунарныя адзінкі ў раманах Івана Мележа “Людзі на балоце”,“Завеі, снежань” і асаблівасці іх элімінацыі ў перакладзе на нямецкую мову ГМ Старасціна Могилевский государственный университет имени АА Кулешова, 2019 | 1 | 2019 |
THE SPECIFICITY OF LITERARY TRANSLATION: LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC ASPECTS ГМ Старасціна Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A. Гуманитарные науки …, 2017 | 1 | 2017 |