| Aesthetic interference and untranslatability as concepts of comparative literary studies VR Amineva, MI Ibragimov, EF Nagumanova, AZ Khabibullina, ... The Social Sciences 10 (7), 1868-1872, 2015 | 20 | 2015 |
| Russian Classical Literature in Multi-ethnic Environment: The Issues of Reception and Methodology of Teaching AZ Khabibullina, EF Nagumanova, OY Amurskaya European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 2016 | 18 | 2016 |
| G. Tukay's poetry: the aspects of national identity VR Amineva, MI Ibragimov, EF Nagumanova, AZ Habibullina XLinguae 8 (1), 79-87, 2015 | 16 | 2015 |
| Motif as a concept of comparative poetics KA Amineva V., Ibragimov M., Nagumanova E. Journal of language and literature (JLL) 5 (3), 17-21, 2014 | 15* | 2014 |
| Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) АМ Галиева, ЭФ Нагуманова Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки 155 (2 …, 2013 | 14 | 2013 |
| Tatar national concepts moŋ and bäkhillek in the original text and the translation EF Nagumanova, GR Gainullina, OV Shemshurenko XLinguae Journal 10 (1), 98-108, 2017 | 13 | 2017 |
| Dialogue and communication in interliterary process (The study of Russian-Tatar literary interconnections of the first half of the XX century) M Ibragimov, E Nagumanova, A Khabibullina, O Amurskaya Journal of language and literature 6 (3), 137-139, 2015 | 12 | 2015 |
| An Integrated Analysis of Translations of Tatar Prose into Russian:The Methodology and General Principles GAM Nagumanova E. F. Middle-East Journal of Scientific Research, 263-267, 2014 | 11 | 2014 |
| Figurative in the works of russian classics and tatar poets of the early XX century A Khaybullina, AZ Khabibullina, E Nagumanova, A Almenova Revista publicando 4 (13 (2)), 763-772, 2017 | 9 | 2017 |
| Genre strategy of modern Russian-language poetry in Kazakhstan AA Khaybullina, EF Nagumanova, KR Nurgali International Journal of Criminology and Sociology 9, 2609-2615, 2020 | 8 | 2020 |
| The role of the reader in interliterary communication EA Smirnova, EF Nagumanova, AZ Khabibullina Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict 20, 197, 2016 | 8 | 2016 |
| Interliterary Communication and Aesthetic Interference In The Perception of The Russian Poetry of The Xix Century By The Representatives of The other Nationalities (Based on … O Shemshurenko, AZ Khabibullina, EF Nagumanova, A Almenova Modern journal of language teaching methods 8 (11), 464-469, 2018 | 6 | 2018 |
| Пространство природного мира в оригинальном тексте и переводе (на материале переводов произведений А. Еники на русский язык) ЭФ Нагуманова, АМ Галиева Филология и культура, 98-103, 2013 | 6 | 2013 |
| Стихии воды и огня в творчестве ФИ Тютчева и татарских поэтов начала XX века ЭФ Нагуманова Поэтическое наследие ФИ Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика …, 2003 | 6 | 2003 |
| The Theme of Family in Russian and Chinese Women's Literature: Comparative Aspect T Li, EF Nagumanova, KR Nurgali Res Militaris 12 (3), 1021-1027, 2022 | 5 | 2022 |
| Современная татарская поэзия в переводе на русский язык: к постановке проблемы ЭФ Нагуманова Tatarica, 63-82, 2017 | 5 | 2017 |
| Tatar national concepts moŋ and bäkhillek in the original text and the translation EFNGR Gainullina, OV Shemshurenko, E Nagumanova | 5 | 2017 |
| Some problems of translation of modern tatar poetry into the russian language AA Khaybullina, EF Nagumanova, AZ Khabibullina, AA Nakhodkina AD ALTA-Journal of interdisciplinary research 8 (1), 221-223, 2018 | 4 | 2018 |
| " Непереводимое" в переводах стихотворений татарских поэтов начала ХХ века на русский язык ЭФ Нагуманова Филологические науки. Вопросы теории и практики, 143-147, 2013 | 4 | 2013 |
| Comparative Poetics of Russian and Tatar Literatures: Basic Concepts and Methods R G Khairullina, A Z Khabibullina, E F Nagumanova, E I Zeifert Journal of research in applied linguistics 10 (Proceedings of the 6th …, 2019 | 3 | 2019 |
