| Гендерний аспект репрезентації персонажного мовлення в англійських драматичних творах кінця ХХ століття НД Борисенко Київський національний лінгвістичний університет, 2003 | 60 | 2003 |
| Сравнительная типология английского, немецкого, русского и украинского языков.–К.: Освита Украины, 2009.–354 с. АЭ Левицкий, НД Борисенко, АА Борисов, АА Иванов, ЛЛ Славова | 25 | 2009 |
| Методика проведення наукових досліджень НД Борисенко Вид-во ЖДУ ім. Івана Франка, 2010 | 14 | 2010 |
| Гендерный аспект репрезентации персонажной речи в английских драматических произведениях конца XX столетия НД Борисенко К, 2003 | 13 | 2003 |
| Теорія міжкультурної комунікації АЕ Левицький, НД Борисенко, ІІ Савчук Київ: Логос, 2011 | 12 | 2011 |
| Rendering cultural information in translation L Slavova, N Borysenko Одеський лінгвістичний вісник, 167-173, 2018 | 11 | 2018 |
| Гендерна маркованість персонажного дискурсу сучасної британської драми: лінгвокультурологічний аспект НД Борисенко Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. праць., 79-83, 2012 | 11 | 2012 |
| Відтворення англомовних реалій в українському кіноперекладі Н Борисенко, О Садловська Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка …, 2018 | 10 | 2018 |
| Culture-Specific Information Encoded in Lacunae: The Author's and Translators' Strategies of Representation L Slavova, N Borysenko Studies About Languages 1 (38), 17-28, 2021 | 9 | 2021 |
| Гендерний аналіз у лінгвістиці НД Борисенко Житомир: Поліграфічний центр ЖДПУ, 2000 | 9 | 2000 |
| Художній світ реалій американських університетів: лінгвокраїнознавчий та лінгвокультурологічний аспекти НД Борисенко, ЛЛ Славова, ОО Кодубовська Видавничий дім" Гельветика", 2023 | 7 | 2023 |
| Менасивна комунікативна поведінка персонажів британської драми: гендерний аспект НД Борисенко Мовні і концептуальні картини світу, 2014 | 7 | 2014 |
| Лінгвокультурологічні основи перекладу: Навчально-методичний посібник (англійською мовою) ЛЛ Славова, НД Борисенко Житомир: Вид-во ЖДУ, 2016 | 6 | 2016 |
| Висловлення згоди та відмови в дискурсі британської драми: комунікативно-прагматичний аспект НД Борисенко Мовні і концептуальні картини світу/за ред. АД Бєлової, 24-29, 2015 | 6 | 2015 |
| Порушення принципу кооперації в міжгендерному спілкуванні персонажів сучасної британської драми НД Борисенко Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць.–К.: Київ нац. ун-т ім …, 2008 | 6 | 2008 |
| Лексичні засоби загальної оцінки у мовленні персонажів сучасної британської драми (гендерний аспект) НД Борисенко ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка, 113-115, 2004 | 6 | 2004 |
| Обіцянка в персонажному дискурсі британської драми НД Борисенко Мовні і концептуальні картини світу/за ред. АД Бєлової, 83-89, 2015 | 5 | 2015 |
| Комплімент в персонажному дискурсі британської драми НД Борисенко Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка, 254-257, 2015 | 5 | 2015 |
| Засоби вираження епістемічної модальності у мовленні героїв сучасної британської драми: гендерний аспект НД Борисенко ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка, 100-101, 2004 | 5 | 2004 |
| Лінгвокраїнознавство: англомовні країни: Навчальний посібник (англійською мовою) НД Борисенко, ОО Кодубовська Житомирське комунальне-книжково-газетне видавництво «Полісся», 2019 | 4 | 2019 |
Людмила Славова/ Liudmyla SlavovaКиївський національний університет імені Тараса ШевченкаПодтвержден адрес электронной почты в домене knu.ua
